Harnessing Computational Models to Uncover Tumour-Specific Targets, Expanding the Landscape of Treatable Cancers